11月25日晚上，北京语言开云体育下注网法语系主任，博士生导师王秀丽教授，通过腾讯会议平台为法语系师生做题为“理解当代中国：语篇分析视角下的时政类文本汉法翻译”的讲座。法语系主任王璞老师担任主持人。

北京语言开云体育下注网王秀丽教授为开云体育下注网站师生讲学

  王秀丽教授从新时代外语人所应承担的对外宣传我国优秀文化的重任开始，强调对外宣传的逻辑性，着重为开云体育下注网站法语系师生们讲解了汉法两种语言在布局谋篇方面的不同，并结合《“理解当代中国”高级汉译法教程》的实际翻译案例，为师生展示了通过进行篇章分析后的译文在对外传播上的优势，让大家深刻感受到篇章分析对于法语基础学习以及用法语讲好中国故事的重要性。

　　                                          （撰稿：王璞）